enfrentar-diretamente
Significado de enfrentar-diretamente
Encarar ou lidar com algo ou alguém de forma direta, sem rodeios ou evasivas.
Significados de enfrentar-diretamente
locução verbal adverbial
Lidar com uma situação, problema ou pessoa de maneira franca, sem hesitação ou desvio.
"Ele decidiu enfrentar diretamente as acusações."
Neutro:
Informal:
Nota: A locução enfatiza a ausência de rodeios ou subterfúgios.
💡 A locução adverbial 'enfrentar diretamente' é amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar a ideia de confronto ou abordagem sem rodeios.
Origem da palavra enfrentar-diretamente
Linha do tempo de enfrentar-diretamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI — do latim 'confrontare', que significa 'estar lado a lado', 'comparar', derivado de 'fronte' (testa, fronte). A forma 'enfrentar' surge no português arcaico, inicialmente com o sentido de 'colocar frente a frente', 'comparar'.
Origem
Deriva do latim 'confrontare', que significa 'estar lado a lado', 'comparar', 'opôr'. O radical 'fronte' refere-se à testa, à face, à parte da frente.
A forma 'enfrentar' surge com o sentido de 'colocar frente a frente', 'comparar', 'estar em oposição'.
Momentos Culturais
Uso recorrente em discursos de líderes políticos e intelectuais brasileiros para descrever a necessidade de encarar os desafios sociais e econômicos do país.
Traduções de enfrentar-diretamente
Espanhol
Inglês
Encarar ou lidar com algo ou alguém de forma direta, sem rodeios ou evasivas.
A história viva das palavras