lustrado
Significado de lustrado
Particípio passado do verbo lustrar. Refere-se a algo que foi polido, brilhante ou que recebeu lustro.
Compartilhar
adjetivo
Que foi polido ou encerado para adquirir brilho; que tem lustro.
"O chão de madeira recém-lustrado reluzia sob a luz."
Nota: Comum para descrever superfícies tratadas para obter brilho.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo lustrar (ex: o sapato foi lustrado).
"O carro foi lustrado pela equipe de detalhamento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de dar lustro ou polir.
💡 O termo é derivado do verbo 'lustrar', que significa dar brilho ou polir.
Origem da palavra lustrado
Linha do tempo de lustrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'lustrare', que significa 'iluminar', 'purificar' ou 'percorrer em volta'. O particípio passado é 'lustratus'.
Origem
Do latim 'lustrare', com significados de iluminar, purificar, percorrer em volta. O particípio passado é 'lustratus'.
Momentos Culturais
Presença em manuais de conservação de móveis e objetos de arte, reforçando o sentido técnico e de cuidado.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'lustrado' e seu verbo 'lustrar' entram no português através do latim, mantendo o sentido de polir, dar brilho ou tornar limpo. No período medieval, o termo podia ser aplicado a objetos, superfícies e até a rituais de purificação.
Sinônimos de lustrado
Traduções de lustrado
Espanhol
Flexões mais comuns: lustrada, lustrados, lustradas
Notas: Deriva do verbo 'lustrar', que em espanhol pode ser 'lustrar' ou 'pulir'.
Inglês
Flexões mais comuns: polished
Notas: Pode se referir a superfícies ou a algo que foi aprimorado.
Particípio passado do verbo lustrar. Refere-se a algo que foi polido, brilhante ou que recebeu lustro.
A história viva das palavras