entalhador
Significado de entalhador
Pessoa que entalha, que faz entalhes ou trabalhos em relevo, especialmente em madeira.
Compartilhar
substantivo masculino
Profissional que se dedica à arte de esculpir ou gravar em materiais como madeira, pedra ou metal, criando relevos e ornamentos.
"O entalhador trabalhou por semanas na porta da igreja."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à habilidade de criar entalhes.
substantivo masculino
Ferramenta utilizada para fazer entalhes ou sulcos.
"O entalhador de madeira permitiu criar detalhes finos na peça."
Nota: Menos comum que a acepção de pessoa.
💡 Termo amplamente compreendido no contexto de artes manuais e marcenaria.
Origem da palavra entalhador
Linha do tempo de entalhador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'entalhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'integrare' (restaurar, renovar) ou do germânico 'tagal' (entalhe). A palavra 'entalhador' surge para designar o profissional que executa essa técnica.
Origem
Deriva do verbo 'entalhar', cuja origem é incerta, possivelmente do latim 'integrare' (restaurar, renovar) ou do germânico 'tagal' (entalhe).
Era Industrial e Uso Moderno
Século XX em diante - Com a industrialização, a demanda por entalhadores manuais diminui, mas a profissão se mantém em nichos como restauração de arte, mobiliário de luxo e artesanato de alta qualidade. A palavra 'entalhador' passa a ser associada a um ofício tradicional e especializado.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de artesão especializado, mas com a percepção de um ofício em declínio frente à produção em massa, valorizado em contextos de restauração e artesanato de nicho.
Sinônimos de entalhador
Traduções de entalhador
Inglês
Flexões mais comuns: woodcarvers
Notas: Woodcarver é o termo mais comum para quem faz entalhes em madeira. Sculptor é mais geral para quem faz esculturas. Engraver é para quem grava.
Espanhol
Flexões mais comuns: talladores
Notas: Tallador é o termo mais direto para entalhador. Escultor é mais genérico. Grabador é para quem grava.
Definições de entalhador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: entalhadores.
Separação silábica: en-ta-lha-dor.
Feminino: entalhadora.
Pessoa que entalha, que faz entalhes ou trabalhos em relevo, especialmente em madeira.
A história viva das palavras