entrega-te
Significado de entrega-te
Significados de entrega-te
verbo
Ceda, renda-se, submeta-se a alguém ou a algo.
"Entrega-te aos braços do sono e descanse."
Nota: Usado no imperativo para instruir alguém a se render ou a se entregar a uma situação ou sentimento.
💡 A forma 'entrega-te' é a conjugação do verbo 'entregar' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo 'te' posicionado após o verbo (ênclise).
Origem da palavra entrega-te
Linha do tempo de entrega-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'entregar' (do latim *intragare*, 'colocar dentro', 'confiar'), com o pronome oblíquo átono 'te'. A forma 'entrega-te' surge como imperativo, indicando uma ordem ou um convite à rendição ou doação.
Origem
Deriva do verbo latino 'intragare', que significa 'colocar dentro', 'confiar', 'entregar'. A forma 'entrega-te' é a junção do imperativo do verbo 'entregar' com o pronome oblíquo átono 'te'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — Mantém os sentidos clássicos, mas ganha forte conotação em discursos de autoconhecimento, terapia, espiritualidade não-religiosa e relacionamentos. Popularizado em músicas, poesias e conteúdos de bem-estar, frequentemente associado à vulnerabilidade e à aceitação.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música popular brasileira (MPB) e bossa nova, com tons de entrega amorosa e melancólica.
Ação de ceder, render-se, entregar algo ou a si mesmo a alguém ou a algo.
A história viva das palavras