entregar-fora-do-prazo
Significado de entregar-fora-do-prazo
Ato de entregar algo após o prazo estabelecido.
Significados de entregar-fora-do-prazo
locução verbal
Realizar a entrega de um produto, serviço ou tarefa após o tempo limite estipulado.
"O relatório foi entregue fora do prazo devido a problemas técnicos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trabalho, logística e acadêmicos.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra entregar-fora-do-prazo
Linha do tempo de entregar-fora-do-prazo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Construção a partir de elementos lexicais preexistentes: 'entregar' (latim 'intragare'), 'fora' (latim 'foras'), 'prazo' (latim 'prosa'). A expressão se forma pela junção desses termos para descrever uma ação específica.
Consolidação e Uso
Século XIX - Anos 1980: A expressão ganha força com a expansão da burocracia, do comércio e das relações contratuais formais. O registro escrito se torna mais comum em documentos oficiais, cartas comerciais e literatura que retrata a vida urbana e profissional. O conceito de 'prazo' se torna cada vez mais central na organização social e econômica.
Vida Emocional
Geralmente associada a sentimentos de frustração, decepção, estresse e preocupação, tanto para quem entrega quanto para quem recebe. Implica em falha e responsabilidade.
Mudanças de Sentido
Associada principalmente a descumprimento de obrigações formais, burocráticas e comerciais. Implica em falha de organização ou compromisso.
Traduções de entregar-fora-do-prazo
Espanhol
Inglês
Ato de entregar algo após o prazo estabelecido.
A história viva das palavras