entrementes
Significado de entrementes
Durante o tempo em que algo ocorre; nesse ínterim.
Significados de entrementes
advérbio
Indica que algo acontece ou é feito enquanto outra coisa ocorre.
"Ele estudou muito para a prova; entrementes, conseguiu um emprego."
Formal:
Nota: Advérbio de tempo, frequentemente usado em contextos mais formais ou literários.
advérbio
Usado para introduzir uma ação ou pensamento que ocorre simultaneamente a outro.
"A reunião foi longa. Entrementes, o chefe decidiu adiar a decisão."
Informal:
Nota: Enfatiza a coexistência temporal de eventos.
💡 Termo de uso mais comum na escrita formal e literária, menos frequente na linguagem falada cotidiana.
Origem da palavra entrementes
Linha do tempo de entrementes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do francês 'entremets', que por sua vez vem do latim 'inter' (entre) e 'medium' (meio). Inicialmente, referia-se a pratos servidos entre os principais em banquetes. A transição para o sentido temporal ocorreu gradualmente.
Origem
Do francês 'entremets', que significa 'entre os pratos' ou 'entre as refeições'. A origem remonta ao latim 'inter' (entre) e 'medium' (meio).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'entrementes' é reconhecida como formal e dicionarizada, mantendo seu sentido de 'nesse ínterim'. Seu uso é mais restrito à escrita formal, acadêmica ou literária, sendo menos comum na fala cotidiana.
Evolução do Sentido Temporal
Séculos XVII-XVIII - O uso como advérbio de tempo, significando 'enquanto isso' ou 'nesse ínterim', consolida-se na língua culta, especialmente na literatura e documentos formais. O sentido de 'prato' vai se tornando menos comum.
Traduções de entrementes
Inglês
Espanhol
Durante o tempo em que algo ocorre; nesse ínterim.
A história viva das palavras