enxarcar
Significado de enxarcar
Forma conjugada do verbo 'enxarcar'.
Significados de enxarcar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo enxarcar. Significa encher de água, alagar, encharcar.
"As chuvas fortes enxarcaram as estradas da região."
Nota: Refere-se à ação de encher algo com água, tornando-o saturado ou alagado.
💡 A forma 'enxarcar' é uma conjugação verbal válida em português brasileiro.
Origem da palavra enxarcar
Linha do tempo de enxarcar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'exarricare', possivelmente relacionado a 'arricare' (chegar, alcançar) ou 'arida' (seco), com o prefixo 'ex-' indicando intensidade ou saída. A ideia original remete a encher algo até o limite, transbordar, ou a tornar algo seco.
Origem
Do latim vulgar 'exarricare', possivelmente relacionado a 'arricare' (chegar, alcançar) ou 'arida' (seco), com o prefixo 'ex-' indicando intensidade ou saída. A ideia original remete a encher algo até o limite, transbordar, ou a tornar algo seco.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e literatura retratando paisagens rurais ou urbanas afetadas por chuvas intensas, ou em metáforas sobre dificuldades e excessos.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'enxarcar' surge no português arcaico, com o sentido de encher de água, alagar, molhar intensamente. O uso inicial parece estar ligado a fenômenos naturais e à navegação.
Traduções de enxarcar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'enxarcar'.
A história viva das palavras