alagar
Significado de alagar
Forma conjugada do verbo 'alagar'.
Significados de alagar
verbo
Cobrir ou encher com água ou outro líquido; inundar.
"A chuva forte fez alagar as ruas da cidade."
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoas do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo alagar.
verbo
Oprimir ou sobrecarregar com excesso; atolar.
"Ele se deixou alagar pelas preocupações."
Formal:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoas do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo alagar.
💡 A palavra 'alagar' é uma forma conjugada do verbo 'alagar'. As definições e exemplos acima referem-se a essa forma verbal.
Origem da palavra alagar
Linha do tempo de alagar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *ad-lagare, possivelmente relacionado a 'leito de rio' ou 'água parada', com o sentido de cobrir com água, inundar.
Origem
Deriva do latim vulgar *ad-lagare, possivelmente relacionado a 'lagus' (lago) ou 'lacus' (lago, reservatório de água), com o prefixo 'ad-' indicando direção ou intensificação. O sentido primário é cobrir com água, inundar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido de inundar.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'alagar' se consolida na língua portuguesa, mantendo o sentido literal de inundar, cobrir com água. Começa a ser usado em contextos literários e descritivos.
Traduções de alagar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'alagar'.
A história viva das palavras