enxugado
Significado de enxugado
Particípio passado do verbo enxugar. Significa que algo foi limpo com pano, secado, ou que teve o excesso de líquido removido. Também pode significar simplificado, reduzido ou esgotado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi limpo com pano ou outro material para remover umidade; que teve a água ou outro líquido retirado.
"A toalha estava completamente enxugada após o uso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos ou superfícies que não estão mais molhados.
adjetivo
Que foi reduzido, simplificado ou tornado mais conciso; que teve o excesso removido.
"O texto foi enxugado para ficar mais direto ao ponto."
Nota: Aplicado a textos, discursos, orçamentos, etc., que foram despojados de elementos supérfluos.
💡 É o particípio passado do verbo enxugar, podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra enxugado
Linha do tempo de enxugado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'exsugare', composto por 'ex-' (fora) e 'sugare' (sugar, chupar), indicando a ação de remover líquido.
Origem
Do latim vulgar 'exsugare', que significa 'sugar para fora', 'remover líquido'. O prefixo 'ex-' indica movimento para fora, e 'sugare' remete à ação de sugar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'enxugar' e seu particípio 'enxugado' surgem no português arcaico, mantendo o sentido literal de secar ou remover umidade. Sua presença é documentada desde os primeiros textos em português.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de secar, mas expande-se para significados figurados como simplificar, reduzir ou esgotar recursos. É uma palavra comum na linguagem cotidiana e formal.
Traduções de enxugado
Inglês
Flexões mais comuns: dried
Notas: Principal tradução para o sentido de ter a umidade removida.
Espanhol
Flexões mais comuns: seco, seca, secos, secas
Notas: Principal tradução para o sentido de ausência de umidade.
Particípio passado do verbo enxugar. Significa que algo foi limpo com pano, secado, ou que teve o excesso de líquido removido. Também pode significar simplificado, reduzido ou esgotado.
A história viva das palavras