afinado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "afinado" incluem: ajustado, harmonizado, aperfeiçoado, calibrado, acertado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como afinado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "afinado" incluem: desafinado, desajustado, desacorde, ábsono, malsonante. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa afinado?

"afinado" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra afinado tem mais de um significado?

Sim. "afinado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

afinado

Significado de afinado

verbo

Forma do particípio passado do verbo 'afinar'.

Significados de afinado

particípio
Que foi afinado; que se ajustou ou se pôs em harmonia. Pode referir-se a som, instrumento musical, ou a algo que foi aperfeiçoado ou preparado.
"O violino recém-afinado soava perfeitamente."
Formal:
ajustado harmonizado aperfeiçoado
Neutro:
calibrado acertado fino aguçado aflautado desbastado adelgaçado delgado emagrecido magrover mais
Informal:
em ponto
Antônimos:
desafinado desajustado desacorde ábsono malsonante dissonante destoante desarmónico
Nota: Usado tanto para som quanto para objetos que requerem ajuste preciso.
particípio
Que se tornou mais fino, esguio ou elegante. Refere-se à forma física ou à aparência.
"Após a dieta, seu corpo ficou mais afinado."
Formal:
esguio magro elegante
Neutro:
emagrecido delgado fino aguçado aflautado desbastado adelgaçado acrisolado purificado refinadover mais
Informal:
magrelo
Antônimos:
gordo robusto espesso desacorde ábsono malsonante dissonante destoante desarmónico desafinado
Nota: Comum em contextos de estética e saúde.

💡 A palavra 'afinado' é o particípio passado do verbo 'afinar', que possui múltiplos significados, desde ajuste de som até emagrecimento.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra afinado

Do latim 'affinare', que significa aproximar, tornar fino. A partir do século XIV.

Linha do tempo de afinado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'afinar', que por sua vez vem do latim 'affīnāre' (tornar fino, afiar, aproximar). A forma particípio passado 'afinado' surge com o desenvolvimento do português.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'affīnāre', que significa tornar fino, afiar, aproximar, ligar por parentesco. O prefixo 'ad-' (para) + 'fīnis' (fim, limite).

Português AntigoOrigem

Forma particípio passado do verbo 'afinar', que se consolidou no português a partir do latim.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais, mas expande para contextos sociais e de relacionamento (estar afinado com alguém), psicológicos (sentir-se afinado consigo mesmo) e de performance (processo afinado).

afinado

Forma do particípio passado do verbo 'afinar'.