Logo Palavras

epidémico

Significado de epidémico

adjetivo

Relativo a epidemia; que se espalha rapidamente, como uma doença contagiosa.

Significados de epidémico

  1. adjetivo

    Que se manifesta ou se espalha de forma epidêmica; que afeta muitas pessoas em um curto período de tempo.

    "A doença epidêmica se alastrou rapidamente pela região."

    Nota: Termo mais comum na forma 'epidêmico'.

  2. adjetivo

    Que é comum em determinado lugar ou época; prevalente.

    "O uso de redes sociais tornou-se um fenômeno epidêmico entre os jovens."

    Antônimos:

    raroincomum

    Nota: Uso figurado, comparando a disseminação de um costume ou comportamento à de uma doença.

💡 A forma 'epidêmico' é a mais utilizada e preferível em contextos formais.

Origem da palavra epidémico

Do grego epidēmikós, 'relativo a um povo, comum, epidêmico'.

Linha do tempo de epidémico

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade Clássica - Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Deriva do grego 'epidēmia' (ἐπιδημία), que significa 'presença entre o povo', 'visita' ou 'doença que ataca muitas pessoas em um lugar'. Chegou ao português através do latim 'epidemia'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do grego 'epidēmia' (ἐπιδημία), significando 'presença entre o povo', 'visita', ou 'doença que ataca muitas pessoas em um lugar'.

LatimOrigem

Adaptado para o latim como 'epidemia'.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica

Mantém o sentido original de surto de doença, mas é frequentemente usado metaforicamente para descrever a rápida disseminação de ideias, comportamentos ou fenômenos sociais.

Traduções de epidémico

Espanhol

epidémico(adjetivo)

Inglês

epidemic(adjective)
epidémico

Relativo a epidemia; que se espalha rapidamente, como uma doença contagiosa.

PalavrasA história viva das palavras