erário
Significado de erário
Tesouro público; caixa do Estado. Conjunto de bens e rendas do Estado.
Compartilhar
substantivo masculino
O tesouro público; a caixa do Estado; o conjunto de bens, rendas e valores pertencentes ao Estado.
"O governo anunciou medidas para equilibrar o erário público."
Nota: Termo frequentemente usado em contextos de finanças públicas e administração governamental.
substantivo masculino
O local onde se guardava o dinheiro público na Roma Antiga.
"O erário romano continha as riquezas do império."
Nota: Referência histórica, menos comum no uso contemporâneo, exceto em contextos específicos de história romana.
💡 Termo formal, ligado à administração pública e finanças.
Origem da palavra erário
Linha do tempo de erário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'aerarium', que se referia ao tesouro público romano, o local onde se guardava o dinheiro do Estado. A palavra chegou ao português através do latim medieval.
Origem
Do latim 'aerarium', que significava tesouro público, caixa do Estado, derivado de 'aes, aeris' (cobre, metal, dinheiro).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos do português arcaico, refletindo o uso herdado do latim.
Uso no Contexto Colonial e Imperial
Período Colonial e Imperial Brasileiro - Utilizada para designar a caixa ou tesouro público, o conjunto de bens e rendas do Estado, especialmente em documentos oficiais e legais relacionados à administração colonial e imperial.
Sinônimos de erário
Traduções de erário
Espanhol
Notas: 'Hacienda pública' é um termo mais abrangente para as finanças públicas.
Inglês
Notas: O termo 'exchequer' é mais comum no Reino Unido.
Definições de erário
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: erários.
Separação silábica: e-rá-ri-o.
Tesouro público; caixa do Estado. Conjunto de bens e rendas do Estado.
A história viva das palavras