erramos
Significado de erramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'errar'.
Compartilhar
verbo
Cometer erro; falhar em fazer algo corretamente; cometer engano.
"Nós erramos ao confiar nele cegamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação ou julgamento incorreto realizado por um grupo (nós).
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra erramos
Linha do tempo de erramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'erramos' deriva do verbo latino 'errare', que significava 'vagar', 'desviar-se', 'enganar-se' ou 'cometer um erro'. A forma 'erramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva de errar ou desviar-se.
Origem
Do latim 'errare', com significados de 'vagar', 'desviar-se', 'enganar-se', 'cometer um erro'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em obras literárias e musicais para expressar a condição humana de falibilidade, como em canções populares que abordam arrependimento ou reflexão sobre erros passados.
Formação do Português e Idade Média
Com a evolução do latim para as línguas românicas, o verbo 'errare' deu origem ao português 'errar'. A forma 'erramos' consolidou-se como a conjugação padrão para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, mantendo o sentido de um erro ou desvio cometido por um grupo.
Traduções de erramos
Inglês
Flexões mais comuns: err, erred, erring
Notas: A forma 'we err' é mais formal; 'we make mistakes' é mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: errar, erramos, erré
Notas: Forma verbal direta do verbo 'errar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'errar'.
A história viva das palavras