errática
Significado de errática
Que se desvia do caminho certo; que não segue uma linha reta ou previsível; instável, irregular.
Compartilhar
adjetivo
Que se move ou se comporta de maneira irregular, imprevisível ou sem rumo definido; que se desvia do curso esperado.
"A trajetória errática do cometa surpreendeu os astrônomos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos científicos (astronomia, física) e para descrever comportamentos ou movimentos não lineares.
adjetivo
Que demonstra falta de lógica, coerência ou propósito; que muda de opinião ou direção frequentemente.
"Suas decisões erráticas tornavam difícil planejar o futuro."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever comportamentos, raciocínios ou situações que carecem de padrão ou direção clara.
💡 O termo 'errático' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever algo ou alguém que se desvia de um padrão, caminho ou comportamento esperado.
Origem da palavra errática
Linha do tempo de errática
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'erraticus', que significa 'vagante', 'que anda sem rumo', 'instável'. Originalmente, referia-se a corpos celestes que se moviam de forma irregular no céu, em contraste com as estrelas fixas. O termo foi trazido para o português através do latim medieval.
Origem
Do latim 'erraticus', significando 'vagante', 'que anda sem rumo', 'instável', 'desviado'. Relacionado ao verbo 'errare', que significa 'vagar', 'desviar-se', 'cometer erro'.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'errática' começa a ser utilizada em textos em português, mantendo seu sentido original de algo que se desvia, que não segue um curso reto ou previsível. É aplicada tanto a movimentos físicos quanto a comportamentos e ideias.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - 'Errática' consolida seu uso em diversas áreas, incluindo astronomia, medicina (para descrever doenças ou sintomas com curso imprevisível), e em sentido figurado para descrever comportamentos, trajetórias ou processos instáveis e irregulares.
Traduções de errática
Inglês
Flexões mais comuns: erratically
Notas: Refere-se a algo que se move ou se comporta de forma irregular e imprevisível.
Espanhol
Flexões mais comuns: erráticamente
Notas: Descreve algo que se desvia do curso ou padrão esperado, sendo imprevisível.
Que se desvia do caminho certo; que não segue uma linha reta ou previsível; instável, irregular.
A história viva das palavras