esbulhador
Significado de esbulhador
Aquele que comete esbulho; quem se apropria indevidamente de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que comete esbulho, que toma ou retém indevidamente a posse de algo, especialmente imóvel, contra a vontade do possuidor.
"O esbulhador foi notificado judicialmente para desocupar a terra."
Nota: Termo comum no âmbito jurídico.
substantivo masculino
Indivíduo que se apropria de bens ou direitos alheios de forma ilegal ou indevida.
"A polícia prendeu o esbulhador que fraudava contas bancárias."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos mais amplos de apropriação indevida.
💡 O termo é predominantemente utilizado em contextos legais e jurídicos, referindo-se à prática de esbulho.
Origem da palavra esbulhador
Linha do tempo de esbulhador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'spolium', que significa despojo, pilhagem, ou aquilo que é tirado à força. O verbo 'esbulhar' (latim 'spoliare') significa despojar, roubar, tirar posse.
Origem
Do latim 'spolium' (despojo, pilhagem) e 'spoliare' (despojar, roubar).
Momentos Culturais
Presente em discussões sobre direitos humanos, movimentos sociais (como o MST), e em narrativas de ficção que abordam temas de injustiça social e usurpação.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries que representam o 'esbulhador' frequentemente são vilões, latifundiários inescrupulosos, políticos corruptos ou criminosos que agem de forma a tomar o que não lhes pertence, gerando conflito na narrativa.
Traduções de esbulhador
Inglês
Flexões mais comuns: squatters
Notas: Squatter é o termo mais comum para quem ocupa ilegalmente um imóvel. Para apropriação indevida em geral, 'usurper' ou 'wrongdoer' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: usurpadora, usurpadores, usurpadoras
Notas: Usurpador é um termo amplo. 'Okupa' é mais específico para quem ocupa imóveis.
Definições de esbulhador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: esbulhadores.
Separação silábica: es-bu-lha-dor.
Feminino: esbulhadora.
Aquele que comete esbulho; quem se apropria indevidamente de algo.
A história viva das palavras