apropria e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "apropria" incluem: apoderar-se, tomar posse, pegar, reter, roubar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como apropria se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "apropria" incluem: devolver, restituir, desviar, desperdiçar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa apropria?

"apropria" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra apropria tem mais de um significado?

Sim. "apropria" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

apropria

Significado de apropria

verbo

Tornar próprio; assenhorear-se de algo; tomar posse de. Também pode significar adequar ou adaptar algo a um propósito.

Significados de apropria

verbo transitivo direto
Tomar posse de algo, geralmente de forma indevida ou ilegal; apoderar-se.
"O funcionário foi demitido por apropriar os fundos da empresa."
Formal:
apoderar-se tomar posse
Neutro:
pegar reter
Informal:
roubar furta
Antônimos:
devolver restituir
Nota: Frequentemente usado em contextos legais ou de corrupção.
verbo transitivo direto
Adaptar, adequar ou destinar algo a um fim específico.
"O governo busca apropriar os recursos para a educação."
Formal:
destinar adequar
Neutro:
usar utilizar
Informal:
dar um jeito aplicar
Antônimos:
desviar desperdiçar
Nota: Pode ter conotação de planejamento ou de uso forçado.

💡 O verbo 'apropriar' pode ser usado com ou sem a preposição 'de' ('apropriar algo' ou 'apropriar-se de algo'), mantendo o sentido de tomar posse.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra apropria

Do latim 'appropriare'.

Linha do tempo de apropria

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'appropriare', que significa tornar próprio, tomar posse. O prefixo 'ad-' (para) + 'proprius' (próprio).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'appropriare', significando tornar próprio, tomar posse. Composto por 'ad-' (para) e 'proprius' (próprio).

Século XX

Expansão de Sentido

Ao longo dos séculos, o sentido se expandiu para abranger a ideia de adequação, adaptação e incorporação. No século XX, o termo ganha relevância em discussões sobre direitos autorais, propriedade intelectual e, posteriormente, em contextos sociais e políticos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Ganhou conotações legais e sociais, como 'apropriação indébita' (roubo) e 'apropriação cultural' (uso de elementos de uma cultura por outra).

Exemplos reais de uso de “apropria”

O artista se apropria de imagens da cultura pop para criar suas colagens.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo sobre arte contemporânea e o conceito de apropriação artística.via Gemini Search