escarnecido
Significado de escarnecido
Particípio passado do verbo 'escarnecer'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de escárnio; ridicularizado, zombado.
"O palhaço foi escarnecido pela plateia."
Nota: Refere-se a alguém ou algo que sofreu zombaria ou desprezo.
particípio
Forma nominal do verbo 'escarnecer', indicando a ação de zombar, ridicularizar ou desprezar.
"Ele foi visto tendo sido escarnecido por seus colegas."
Nota: Usado em tempos verbais compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'escarnecido' deriva do verbo 'escarnecer', que significa zombar, ridicularizar ou tratar com desprezo.
Origem da palavra escarnecido
Linha do tempo de escarnecido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'excarnecare', possivelmente derivado de 'carnem' (carne), com o prefixo 'ex-' (fora, de). Sugere um ato de 'despojar da carne' ou 'ferir na carne', indicando um sentido de zombaria, escárnio ou ridicularização.
Origem
Do latim vulgar 'excarnecare', possivelmente relacionado a 'carnem' (carne) e 'ex-' (fora), com o sentido de ferir ou despojar da carne, evoluindo para zombaria e ridicularização.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'escarnecido' surge no português como particípio passado de 'escarnecer'. O verbo 'escarnecer' e seu derivado 'escarnecido' são atestados desde os primeiros registros da língua, mantendo um sentido de zombaria, deboche, troça ou desprezo.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'escarnecido' é uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jurídicos e em discursos que descrevem ridicularização ou zombaria. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial cotidiana, onde termos como 'zombado', 'ridicularizado' ou 'caçoado' podem ser preferidos.
Sinônimos de escarnecido
Traduções de escarnecido
Inglês
Flexões mais comuns: mocked
Notas: Tradução mais comum para o sentido de ridicularizado.
Espanhol
Flexões mais comuns: burlado, burlada
Notas: Termo amplamente utilizado para expressar a ideia de escárnio.
Definições de escarnecido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: escarnecidos.
Separação silábica: es-car-ne-ci-do.
Feminino: escarnecida.
Particípio passado do verbo 'escarnecer'.
A história viva das palavras