achincalhado
Significado de achincalhado
Particípio passado do verbo achincalhar.
Compartilhar
particípio
Que sofreu achincalhe; ridicularizado, zombado, caçoado.
"Ele se sentiu achincalhado após a piada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que foi alvo de escárnio ou zombaria.
💡 O termo 'achincalhado' descreve o estado de alguém que foi alvo de zombaria ou ridicularização.
Origem da palavra achincalhado
Linha do tempo de achincalhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Achincalhar
Século XVI - Deriva do termo 'chincalho', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada a 'chocalho', sugerindo barulho, agitação ou zombaria.
Origem
Deriva do substantivo 'chincalho', possivelmente de origem onomatopaica ou relacionado a 'chocalho', indicando barulho, agitação e, por extensão, zombaria insistente. O verbo 'achincalhar' surge com o sentido de fazer barulho para ridicularizar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Achincalhado' é amplamente utilizado para descrever alguém que foi alvo de escárnio, deboche ou humilhação pública ou privada, mantendo a carga negativa de ridicularização.
Representações
Frequentemente utilizada em roteiros de novelas, filmes e séries para caracterizar personagens que são vítimas de perseguição, zombaria ou exclusão social, intensificando o drama da narrativa.
Traduções de achincalhado
Inglês
Flexões mais comuns: mocked
Notas: Tradução mais comum para o sentido de ser alvo de zombaria.
Espanhol
Flexões mais comuns: burlado
Notas: Termo comum para expressar o ato de zombar ou ridicularizar.
Particípio passado do verbo achincalhar.
A história viva das palavras