esclareça
Significado de esclareça
Tornar claro, inteligível ou compreensível; explicar. Dissipar dúvidas ou obscuridades.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo claro, compreensível ou inteligível; explicar detalhadamente.
"Por favor, esclareça suas intenções para que todos entendam."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e informais para pedir ou fornecer explicações.
verbo transitivo direto
Livrar de dúvida, incerteza ou erro; informar corretamente.
"O professor esclareceu as dúvidas dos alunos sobre a matéria."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em situações onde a precisão da informação é importante.
💡 Forma verbal do verbo 'esclarecer', amplamente utilizada em português.
Origem da palavra esclareça
Linha do tempo de esclareça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'clarificare', que significa tornar claro, iluminar. Este, por sua vez, vem de 'clarus', que significa claro, brilhante, distinto.
Origem
Do latim 'clarificare' (tornar claro, iluminar), derivado de 'clarus' (claro, brilhante, distinto).
Momentos Culturais
Presente em textos didáticos, jurídicos, jornalísticos e literários, sempre com a função de solicitar ou indicar a necessidade de clareza e compreensão. É uma palavra recorrente em pedidos formais e em contextos de debate e argumentação.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'esclareça' como subjuntivo presente do verbo 'esclarecer' é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa, acompanhando a evolução do latim vulgar para o galaico-português e, posteriormente, para o português.
Traduções de esclareça
Espanhol
Flexões mais comuns: aclara, aclaró, aclarando
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar algo compreensível.
Inglês
Flexões mais comuns: clarifies, clarified, clarifying
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar algo compreensível.
Tornar claro, inteligível ou compreensível; explicar. Dissipar dúvidas ou obscuridades.
A história viva das palavras