escondessem
Significado de escondessem
Forma verbal do verbo 'esconder' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Ocultar, pôr fora de vista, dissimular.
"Se eles escondessem a verdade, seriam punidos."
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo esconder.
Origem da palavra escondessem
Linha do tempo de escondessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'escondessem' deriva do verbo latino 'abscondere', que significa 'esconder, ocultar'. Essa raiz latina deu origem ao verbo 'esconder' no português, com a forma 'escondessem' surgindo como uma conjugação específica.
Origem
Deriva do verbo latino 'abscondere', que significa 'esconder, ocultar'. O verbo 'esconder' em português é um descendente direto.
Uso Medieval e Moderno
A forma 'escondessem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'esconder'. Este tempo verbal é usado para expressar desejos, dúvidas, hipóteses ou ações que poderiam ter ocorrido em um contexto passado, mas não se concretizaram. Seu uso é consistente desde os primeiros registros do português até a atualidade.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'escondessem' é uma palavra formal, encontrada em textos literários, documentos oficiais e discursos elaborados. Sua presença é mais comum em contextos que exigem precisão gramatical e um registro linguístico mais elevado.
Traduções de escondessem
Inglês
Flexões mais comuns: hide, hides, hid, hidden, hiding
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: esconder, escondo, escondes, esconde, escondemos, escondéis
Notas: Forma verbal equivalente em espanhol.
Forma verbal do verbo 'esconder' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras