escorrer-o-sangue
Significado de escorrer-o-sangue
Ação ou efeito de sangue escorrer.
Significados de escorrer-o-sangue
verbo
O ato de sangue fluir ou gotejar de uma ferida ou lesão.
"Após a queda, o joelho começou a escorrer-o-sangue."
Nota: A forma 'escorrer-o-sangue' como um único vocábulo ou locução verbal fixa não é comum. Geralmente, usa-se 'escorrer sangue' ou 'sangrar'.
💡 A construção 'escorrer-o-sangue' como uma unidade lexical não é padrão no português brasileiro. O uso mais natural seria 'escorrer sangue'.
Origem da palavra escorrer-o-sangue
Linha do tempo de escorrer-o-sangue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'escorrer' (do latim 'excurrere', correr para fora) e o substantivo 'sangue' (do latim 'sanguis'). A junção cria uma expressão descritiva de um evento físico.
Origem
Deriva da junção do verbo 'escorrer' (do latim 'excurrere', correr para fora, transbordar) com o substantivo 'sangue' (do latim 'sanguis'). A expressão é uma descrição direta de um processo fisiológico.
Ressignificação Contemporânea
Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido literal, mas pode ser usada metaforicamente em contextos de sofrimento intenso, perda ou exaustão extrema, embora com menor frequência que o verbo isolado.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas pode ser empregada metaforicamente para evocar imagens de grande sofrimento, dor intensa ou exaustão extrema, embora o verbo 'escorrer' sozinho seja mais comum nesse uso figurado.
Ação ou efeito de sangue escorrer.
A história viva das palavras