escorrida
Significado de escorrida
Ação ou efeito de escorrer; líquido que escorreu.
Compartilhar
substantivo feminino
O líquido que escorreu de algo; o que se acumulou após escorrer.
"A escorrida de óleo sujou o chão da garagem."
Nota: Refere-se geralmente a líquidos que se acumulam após escorrer.
substantivo feminino
Ação ou efeito de escorrer; o ato de passar em fluxo contínuo.
"A escorrida da água pela parede indicava um vazamento."
Nota: Pode se referir ao processo em si.
💡 Termo comum para descrever líquidos que escorreram ou o ato de escorrer.
Origem da palavra escorrida
Linha do tempo de escorrida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *excurrere*, que significa correr para fora, transbordar. O verbo *currere* (correr) é a raiz, com o prefixo *ex-* indicando movimento para fora. A forma feminina *escorrida* surge como particípio passado feminino de *escorrer*.
Origem
Do latim vulgar *excurrere*, composto por *ex-* (para fora) e *currere* (correr). O particípio passado feminino é *escorrida*.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o verbo *escorrer* e seus derivados, indicando o sentido literal de fluir para fora. (Referência: Corpus de Textos Antigos em Português)
Momentos Culturais
Presença frequente em livros de receitas e programas de culinária brasileiros, solidificando seu uso no contexto gastronômico. (Referência: Corpus de Receitas Brasileiras)
Traduções de escorrida
Inglês
Flexões mais comuns: drips
Notas: Pode se referir tanto ao líquido acumulado quanto ao ato de pingar.
Espanhol
Flexões mais comuns: goteos
Notas: Pode se referir tanto ao líquido acumulado quanto ao ato de pingar.
Ação ou efeito de escorrer; líquido que escorreu.
A história viva das palavras