escrutar
Significado de escrutar
Examinar atentamente; investigar minuciosamente.
Significados de escrutar
verbo transitivo direto
Investigar ou examinar algo com grande atenção e detalhe, buscando compreender ou descobrir informações.
"O detetive passou horas a escrutar as provas do crime."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e literários.
verbo transitivo direto
Olhar fixamente para algo ou alguém, com intensidade ou curiosidade.
"Ela o escrutava com um olhar desconfiado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode implicar um exame minucioso ou uma observação penetrante.
💡 A palavra 'escrutar' é a forma do infinitivo, conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu escruto) ou na 3ª pessoa do singular do imperativo (escrute).
Origem da palavra escrutar
Linha do tempo de escrutar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'scrutari', que significa 'examinar', 'investigar', 'vasculhar', possivelmente relacionado a 'scirpus' (junco), sugerindo a ideia de sondar ou peneirar.
Origem
Do latim 'scrutari', com o sentido de examinar, investigar, vasculhar. A raiz pode estar ligada a 'scirpus' (junco), evocando a ideia de sondar ou peneirar algo.
Entrada no Português
A palavra 'escrutar' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de exame minucioso e investigação profunda, presente em textos desde os primórdios da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado formal de examinar atentamente, investigar minuciosamente, sendo utilizada em contextos acadêmicos, científicos, jurídicos e em situações que exigem análise detalhada.
Traduções de escrutar
Inglês
Espanhol
Examinar atentamente; investigar minuciosamente.
A história viva das palavras