Conjugação com pronome oblíquo átono o

O detetive passou horas a escrutar as provas do crime.

Ela o escrutava com um olhar desconfiado.

Isso fica claro nos planos-sequência que acompanham os personagens pelos becos da favela ou se detêm em seus rostos como que querendo escrutar suas dúvidas e angústias.

Deriva do latim 'scrutari', que significa 'examinar', 'investigar', 'vasculhar', possivelmente relacionado a 'scirpus' (junco), sugerindo a ideia de sondar ou peneirar.

A palavra 'escrutar' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de exame minucioso e investigação profunda, presente em textos desde os primórdios da língua.

Mantém seu significado formal de examinar atentamente, investigar minuciosamente, sendo utilizada em contextos acadêmicos, científicos, jurídicos e em situações que exigem análise detalhada.

Inglês: 'scrutinize' (examinar detalhadamente, inspecionar). Espanhol: 'escrutar' (examinar atentamente, investigar). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e o sentido de investigação minuciosa.

Presente em obras literárias que descrevem investigações, mistérios ou análises psicológicas profundas de personagens.

Utilizada em documentários, reportagens investigativas e em debates científicos e acadêmicos que requerem um olhar minucioso sobre dados e fatos.

O sentido fundamental de 'examinar atentamente' e 'investigar minuciosamente' permaneceu estável ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações.

Do latim 'scrutari', com o sentido de examinar, investigar, vasculhar. A raiz pode estar ligada a 'scirpus' (junco), evocando a ideia de sondar ou peneirar algo.

Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso da palavra com seu sentido etimológico, como em documentos e obras literárias da época.

A palavra 'escrutar' mantém sua relevância em contextos que exigem rigor analítico e atenção aos detalhes, como na pesquisa científica, na análise de dados, na investigação jornalística e em processos legais. Sua formalidade a mantém distante de usos informais ou digitais massificados.

escrutar

Significado de escrutar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra escrutar

Linha do tempo de escrutar

Origem Etimológica

Origem

Entrada no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de escrutar

Traduções de escrutar

Inglês

Espanhol

Definições de escrutar

Publicidade