escurece
Significado de escurece
Tornar-se escuro; perder a claridade ou a cor viva.
Compartilhar
verbo intransitivo
Perder a luz, a claridade; ficar escuro.
"O céu escurece rapidamente no inverno."
Nota: Usado para descrever a diminuição da luz natural ou artificial.
verbo intransitivo
Perder a vivacidade ou a cor; desbotar.
"A tinta da parede escurece com o tempo."
Nota: Refere-se à perda de pigmentação ou brilho.
💡 Verbo comum com significados relacionados à perda de luz ou cor.
Origem da palavra escurece
Linha do tempo de escurece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim vulgar 'obscuricare', que por sua vez vem do latim clássico 'obscurus' (escuro, sombrio, oculto). O sufixo '-icare' indica ação.
Origem
Do latim vulgar 'obscuricare', derivado de 'obscurus' (escuro, sombrio, oculto), com o sufixo '-icare' indicando ação.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular brasileira para evocar melancolia, fim de relacionamentos ou momentos de introspecção.
Representações
Presente em títulos de filmes, séries e novelas que exploram temas de mistério, suspense ou dramas existenciais, onde o 'escurecer' simboliza perigo ou o desconhecido.
Traduções de escurece
Espanhol
Flexões mais comuns: oscurece, oscureció, oscureciendo
Inglês
Flexões mais comuns: darkens, darkened, darkening
Notas: Principal tradução para o sentido de perder luz.
Tornar-se escuro; perder a claridade ou a cor viva.
A história viva das palavras