escureceram
Significado de escureceram
Tornaram-se escuros; perderam a claridade ou a cor viva. Também pode significar tornar-se sombrio, triste ou difícil.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) escuro; perder a luz ou a cor.
"As nuvens pesadas escureceram o céu."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo escurecer.
verbo
Tornar(-se) sombrio, triste, difícil ou ameaçador.
"As notícias recentes escureceram o futuro da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar um estado de espírito ou uma situação negativa.
💡 O verbo 'escurecer' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra escureceram
Linha do tempo de escureceram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'obscurare', que significa tornar escuro, cobrir, ocultar. O sufixo '-ecer' indica um processo de mudança, e o '-eram' é a desinência de pretérito perfeito do indicativo para a terceira pessoa do plural.
Origem
Do verbo latino 'obscurare', que significa tornar escuro, obscurecer, ocultar. A forma 'escureceram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'escurecer'.
Evolução no Português
Idade Média - O termo 'escurecer' e suas conjugações, como 'escureceram', começam a ser utilizados na língua portuguesa, mantendo o sentido literal de perda de luz ou cor. O uso figurado, associado a tristeza ou dificuldade, também se desenvolve.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'escureceram' consolida seu uso tanto no sentido literal (ex: 'as nuvens escureceram o céu') quanto no figurado (ex: 'as notícias ruins escureceram o clima da reunião'). É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de escureceram
Inglês
Flexões mais comuns: darken
Notas: A forma 'darkened' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to darken'.
Espanhol
Flexões mais comuns: oscurecer
Notas: A forma 'oscurecieron' é o pretérito perfeito do indicativo do verbo 'oscurecer'.
Tornaram-se escuros; perderam a claridade ou a cor viva. Também pode significar tornar-se sombrio, triste ou difícil.
A história viva das palavras