Logo Palavras

turvaram

Significado de turvaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'turvar'.

verbo

Tornar turvo, confuso ou obscuro. Perder a limpidez ou a transparência.

"As chuvas turvaram a água do rio."

Nota: Refere-se à perda de clareza, seja literal (água) ou figurada (pensamentos, visão).

verbo

Causar perturbação, desordem ou agitação.

"Os boatos turvaram a tranquilidade da cidade."

Nota: Usado para descrever situações que causam instabilidade ou confusão.

💡 Forma verbal conjugada do verbo 'turvar'.

Origem da palavra turvaram

Do latim 'turbarē'.

Linha do tempo de turvaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'turbarē', que significa agitar, perturbar, misturar, tornar turvo. O radical 'turba' refere-se a uma multidão confusa ou desordenada.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'turbarē', com o significado de agitar, perturbar, misturar, tornar turvo. Relacionado a 'turba' (multidão, confusão).

Português Arcaico - Atualidade

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'turvar' e suas conjugações, como 'turvaram', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de tornar algo confuso, obscuro ou agitado, tanto no sentido físico quanto figurado.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'turvaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'turvar'. É utilizada em contextos formais e informais para descrever ações que resultaram em confusão, perturbação ou perda de clareza.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de turvaram

Inglês

clouded(verbo (passado))

Flexões mais comuns: cloud, clouds, clouding, clouded

Notas: Também pode ser usado figurativamente para pensamentos ou visão.

Espanhol

enturbiaron(verbo (pretérito perfeito))

Flexões mais comuns: enturbiar, enturbia, enturbiando, enturbiado

Notas: Pode ser usado figurativamente para pensamentos ou visão.

turvaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'turvar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade