enegreceram
Significado de enegreceram
Tornar(-se) negro; escurecer. Tornar(-se) sombrio, triste.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo negro ou escuro; cobrir com escuridão.
"As nuvens enegreceram o céu."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de cor ou à diminuição da luminosidade.
verbo intransitivo
Tornar(-se) sombrio, triste ou ameaçador.
"Seu semblante enegreceram com a notícia."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para expressar emoções negativas ou um ambiente opressivo.
💡 A forma 'enegreceram' é a conjugação do verbo 'enegrecer' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra enegreceram
Linha do tempo de enegreceram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'in niger', que significa 'tornar negro'. A forma verbal 'enegrecer' surge no português, com 'enegreceram' sendo a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'in niger', prefixo 'in-' (em, tornar) + 'niger' (negro).
Forma verbal 'enegrecer' com a terminação '-eram' indicando a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso literal para escurecer, tornar sombrio. Século XIX em diante — Expansão para sentidos figurados de tristeza, melancolia, ou para descrever eventos negativos que obscurecem a esperança ou a alegria.
Traduções de enegreceram
Inglês
Flexões mais comuns: darken
Notas: Usado tanto para o sentido literal de escurecer quanto para o figurado de entristecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: oscurecer
Notas: Abrange o sentido literal de escurecer e o figurado de entristecer ou ameaçar.
Tornar(-se) negro; escurecer. Tornar(-se) sombrio, triste.
A história viva das palavras