Logo Palavras

esgorar

Significado de esgorar

verbo

Forma conjugada do verbo esgotar.

Significados de esgorar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esgotar.

    "O estoque de produtos se esgota rapidamente."

    Formal:

    esgota-se

    Informal:

    acaboufoi

    Nota: Refere-se à ação de algo chegar ao fim, de se consumir completamente.

  2. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo esgotar.

    "É importante que o fornecedor não esgota o material."

    Formal:

    esgote

    Informal:

    acabevá

    Antônimos:

    comeceinicie

    Nota: Usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida ou possibilidade.

💡 A forma 'esgora' é a conjugação do verbo 'esgotar' na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e do presente do subjuntivo.

Origem da palavra esgorar

Derivado de 'esgotar'.

Linha do tempo de esgorar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim vulgar *exhaurire*, que significa 'esgotar', 'tirar tudo', 'esvaziar'. Relacionado a *haurire*, 'tirar água', 'beber'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *exhaurire*, com o sentido de 'esgotar', 'tirar tudo', 'esvaziar'. O radical *haurire* significa 'tirar água', 'beber'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade - O verbo 'esgotar' e suas conjugações, como 'esgote', são amplamente utilizados no português brasileiro com os sentidos de 'acabar', 'consumir totalmente', 'terminar', 'ficar sem'. Ocorre também em contextos de exaustão física e mental.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso comum para indicar fim de estoque ('livro esgotado'), exaustão física/mental ('esgotei-me') e fim de um ciclo ou possibilidade.

Traduções de esgorar

Espanhol

se agota(verb phrase)

Inglês

runs out(verb phrase)
esgorar

Forma conjugada do verbo esgotar.

PalavrasA história viva das palavras