foi
Significado de foi
Forma do verbo 'ir' ou 'ser' no pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ir'. Indica movimento ou deslocamento.
"Ele foi ao mercado ontem."
Nota: Usado para indicar a ação de ir em um tempo passado.
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ser'. Usado como auxiliar em tempos compostos ou para indicar estado, condição, origem, etc.
"O projeto foi concluído com sucesso."
Nota: Usado como auxiliar para formar tempos compostos ou para expressar estados passados.
💡 Forma verbal extremamente comum e essencial na língua portuguesa.
Origem da palavra foi
Linha do tempo de foi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século III-V d.C. — Deriva do verbo latino 'ire' (ir) e 'esse' (ser), especificamente da terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo: 'fuit' (foi).
Origem
Deriva da terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo latino 'ire' (ir) e 'esse' (ser), que era 'fuit'.
Formação do Português e Idade Média
Século IX-XII — A forma 'foi' consolida-se no galaico-português, mantendo o sentido de ação concluída no passado, tanto para 'ir' quanto para 'ser'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XV - Atualidade — 'Foi' permanece como uma das formas verbais mais comuns e essenciais no português, utilizada em inúmeras construções frasais.
Traduções de foi
Inglês
Flexões mais comuns: go
Notas: Forma do passado do verbo 'to go'.
Flexões mais comuns: be
Notas: Forma do passado do verbo 'to be'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ir, ser
Notas: Forma do pretérito perfeito do indicativo dos verbos 'ir' e 'ser'.
Forma do verbo 'ir' ou 'ser' no pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras