termine
Significado de termine
Forma verbal do verbo 'terminar'.
Compartilhar
verbo
Chegar ao fim; concluir; acabar.
"Espero que você termine o relatório até sexta-feira."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal ao informal.
verbo
Morrer; falecer.
"O paciente terminou durante a cirurgia."
Nota: Eufemismo para 'morrer'.
💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra termine
Linha do tempo de termine
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'terminare', que significa 'pôr fim', 'limitar', 'concluir'. O radical 'terminus' refere-se a 'limite', 'fim', 'marco'.
Origem
Do verbo latino 'terminare', derivado de 'terminus' (limite, fim, marco).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'terminar' e suas conjugações, como 'termine', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos para expressar a ideia de conclusão ou finalização de ações, processos ou estados.
Uso Contemporâneo
A forma 'termine' é a primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'terminar'. É amplamente utilizada na fala e na escrita para expressar desejo, dúvida, possibilidade ou comando relacionado à conclusão de algo.
Traduções de termine
Espanhol
Flexões mais comuns: termino, terminaste, terminó, terminaremos, terminarán
Notas: Verbo amplamente utilizado com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: finishes, finished, finishing
Notas: O verbo 'end' também pode ser usado, mas 'finish' é mais comum para a ação de concluir.
Forma verbal do verbo 'terminar'.
A história viva das palavras