Borrifar gotículas com um pulverizador:

Reduzir a pó:

Destruir e aniquilar totalmente:

Polvilhar, espalhar pó:

Refutar argumentos com intensidade:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O moinho pulveriza os grãos para fazer farinha.

O avião pulveriza defensivos agrícolas sobre a plantação.

Envelhecidos e abandonados pelos guerrilheiros que ordenaram pulverizar o país, os três homens e a mulher que fizeram parte da cúpula liderada pelo líder Pol Pot enfrentam acusações de crimes de guerra, crimes contra a humanidade, homicídio e genocídio.

Eles tentam "pulverizar" os votos e, assim, levar o pleito para o segundo turno, quando devem se unir.

Século XIV — do latim pulverizare, que significa 'reduzir a pó', derivado de 'pulvis' (pó).

Séculos XV-XVI — A palavra 'pulverizar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com seu sentido literal de desintegrar em pó, frequentemente em contextos técnicos ou científicos.

Séculos XIX-XX — O sentido literal se expande para o figurado, indicando destruição completa, aniquilação ou derrota esmagadora. O uso se torna comum em relatos históricos, militares e jornalísticos.

Século XXI — Mantém o sentido literal em contextos agrícolas (pulverização de defensivos) e médicos (inaladores), mas o sentido figurado de destruição total ou derrota absoluta permanece forte em discursos cotidianos, esportivos e políticos.

Inglês: 'to pulverize' (literal e figurado, similar ao português). Espanhol: 'pulverizar' (literal e figurado, idêntico ao português). Francês: 'pulvériser' (mesmo sentido). Alemão: 'pulverisieren' (mesmo sentido).

Associada a conflitos armados e à retórica de destruição do 'outro', sendo parte do vocabulário em períodos de intensa polarização e violência.

Frequentemente utilizada em narrativas de guerra e revoluções, descrevendo a aniquilação de exércitos ou regimes. A palavra carrega um peso dramático e final.

Em esportes, 'pulverizar' é usado para descrever vitórias contundentes (ex: 'o time pulverizou o adversário'). Em política, pode descrever a destruição da imagem de um oponente.

Sentido literal: reduzir a pó, desintegrar em partículas finas. Uso em alquimia, farmácia e botânica.

Sentido figurado: destruir completamente, aniquilar, derrotar de forma esmagadora. → ver detalhes

Mantém os sentidos literal e figurado, com aplicações específicas em tecnologia (pulverização de materiais) e no sentido figurado de derrota total em competições e debates.

Do latim 'pulverizare', que significa 'reduzir a pó', derivado de 'pulvis' (pó). A raiz latina remete à ideia de granularidade e desintegração.

Registros em textos da época, como tratados científicos ou relatos de viagens, indicando o uso do termo com seu sentido original de desintegração física. (Referência: corpus_textual_antigo_pt.txt)

A palavra 'pulverizar' mantém sua dupla natureza: um termo técnico preciso em áreas como agricultura e medicina, e uma expressão vívida e impactante no discurso figurado, especialmente para descrever vitórias esmagadoras ou destruição completa. Sua força reside na imagem mental clara que evoca de desintegração total.

Comum em filmes de guerra, documentários históricos e noticiários para descrever a magnitude de destruições ou vitórias militares.

Aparece em narrações esportivas e em comentários sobre resultados expressivos em competições.

Presente em discussões online sobre resultados esportivos, debates políticos acalorados e em contextos de crítica a produtos ou serviços que falharam completamente. Usada em memes para exagerar uma derrota ou um fracasso.

Carrega um peso de finalidade, irreversibilidade e, frequentemente, de violência ou destruição. Pode evocar sentimentos de impotência no derrotado e de poder absoluto no vencedor.

No contexto esportivo, pode ser usada de forma mais leve para expressar admiração pela superioridade de um desempenho, mas ainda mantém a conotação de uma vitória incontestável.

pulverizar

Significado de pulverizar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra pulverizar

Linha do tempo de pulverizar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Conflitos Sociais

Sinônimos de pulverizar

Traduções de pulverizar

Espanhol

Inglês

Definições de pulverizar

Publicidade