quebramento
Significado de quebramento
Ato ou efeito de quebrar; interrupção, fratura.
Significados de quebramento
substantivo masculino
Ação ou resultado de quebrar algo; o ato de se partir, fraturar ou romper.
"O quebramento do vaso foi causado pela queda."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo menos comum que 'quebra', mas perfeitamente compreensível e gramaticalmente válido.
substantivo masculino
Interrupção ou descontinuidade em algo que deveria ser contínuo.
"Houve um quebramento na comunicação entre os departamentos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam uma falha ou parada em um processo.
💡 Embora 'quebra' seja mais usual, 'quebramento' é um substantivo derivado de verbo com sufixo produtivo e é semanticamente correto.
Origem da palavra quebramento
Linha do tempo de quebramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do verbo 'quebrar' (do latim quater, quattuor, quatro, referindo-se a dividir em quatro partes, ou do latim vulgar *quatare, intensivo de quatere, sacudir, bater) com o sufixo nominal '-mento', indicando ação ou resultado. A palavra 'quebramento' surge como um termo para o ato ou efeito de quebrar, fraturar ou interromper.
Origem
Deriva do verbo 'quebrar' (latim quater/quattuor ou vulgar *quatare) + sufixo nominal '-mento'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - 'Quebramento' mantém seu sentido formal, mas também pode aparecer em contextos mais abstratos, como 'quebramento de recordes' ou 'quebramento de sigilo'. O termo é formal/dicionarizado, como indicado no contexto RAG, e menos comum em linguagem coloquial, onde 'quebra' ou 'rompimento' são preferidos.
Mudanças de Sentido
Mantém sentido formal, mas expande para contextos abstratos como 'quebramento de recordes' ou 'quebramento de sigilo'.
Traduções de quebramento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de quebrar; interrupção, fratura.
A história viva das palavras