espaco-confinado
Significado de espaco-confinado
Refere-se a um ambiente ou local com dimensões restritas, que apresenta riscos à segurança e saúde dos trabalhadores devido à dificuldade de acesso, ventilação inadequada ou presença de contaminantes.
Significados de espaco-confinado
adjetivo
Que possui dimensões limitadas ou restritas, dificultando a movimentação e a ventilação.
"O trabalho em um poço de visita é considerado em espaço confinado."
Nota: Termo técnico amplamente utilizado em normas de segurança do trabalho.
💡 O termo é frequentemente usado em conjunto com a palavra 'espaço', formando a locução 'espaço confinado', que se refere a um tipo específico de ambiente de trabalho.
Origem da palavra espaco-confinado
Linha do tempo de espaco-confinado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XX — A necessidade de descrever ambientes com restrições físicas e riscos inerentes surge com a industrialização e a regulamentação do trabalho. A junção dos termos 'espaço' (do latim 'spatium') e 'confinado' (do latim 'confinare', cercar, limitar) reflete essa necessidade de delimitação e restrição.
Origem
A necessidade de descrever ambientes com restrições físicas e riscos inerentes surge com a industrialização e a regulamentação do trabalho. A junção dos termos 'espaço' (do latim 'spatium', área, extensão) e 'confinado' (do latim 'confinare', cercar, limitar, terminar) reflete essa necessidade de delimitação e restrição.
Momentos Culturais
Aumento da regulamentação e da preocupação com a segurança do trabalho em diversos países, impulsionando a formalização do termo em documentos oficiais.
Consolidação Técnica e Normativa
Meados do Século XX — A expressão 'espaço confinado' ganha força em manuais técnicos, normas de segurança do trabalho e legislação. O foco é a prevenção de acidentes em locais como silos, tanques, poços e tubulações.
Traduções de espaco-confinado
Espanhol
Inglês
Refere-se a um ambiente ou local com dimensões restritas, que apresenta riscos à segurança e saúde dos trabalhadores devido à dificuldade de acesso, ventilação inadequada ou presença de contaminantes.
A história viva das palavras