Logo Palavras

restritas

Significado de restritas

adjetivo

Que é limitado, confinado, restrito; que não se permite ou não se pode estender.

adjetivo

Que se restringe; que tem limites; limitado, estreito, reduzido.

"As áreas restritas para visitação foram isoladas."

Nota: Usado para indicar algo que possui limitações geográficas, de acesso, de escopo ou de quantidade.

adjetivo

Que não se permite ou não se pode estender; que é contido.

"Suas opiniões eram restritas a assuntos acadêmicos."

Nota: Refere-se a um escopo ou alcance limitado de algo.

💡 O termo 'restritas' é a forma feminina plural do adjetivo 'restrito', indicando limitações ou restrições.

Origem da palavra restritas

Do latim restrictus, particípio passado de restringere, 'apertar, limitar'.

Linha do tempo de restritas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'restringere', que significa apertar, encolher, limitar. Inicialmente, referia-se a ações físicas de contenção ou limitação.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'restringere', composto por 're-' (para trás, de volta) e 'stringere' (apertar, atar, comprimir). O sentido original é de apertar ou encolher algo.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de limitação ou proibição.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso frequente em discursos políticos e legais, especialmente em regimes autoritários ou em contextos de segurança nacional, onde 'áreas restritas' ou 'informações restritas' eram comuns.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de restritas

Inglês

restricted(adjective)

Flexões mais comuns: restricted, restricting

Notas: Feminino plural de 'restrito'.

Espanhol

restringidas(adjetivo)

Flexões mais comuns: restringido, restringida

Notas: Feminino plural de 'restringido'.

restritas

Que é limitado, confinado, restrito; que não se permite ou não se pode estender.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade