espaldeira
Significado de espaldeira
Peça de vestuário ou acessório que cobre ou protege as costas e os ombros; suporte para as costas.
Compartilhar
substantivo feminino
Peça de vestuário, geralmente acolchoada ou reforçada, usada para proteger ou dar suporte às costas e ombros, especialmente em atividades físicas ou para corrigir postura.
"Ele usou uma espaldeira para aliviar a dor nas costas durante a caminhada."
Nota: Comum em contextos de saúde, esporte e ergonomia.
substantivo feminino
Parte da armadura que cobria as costas.
"A espaldeira da armadura medieval era feita de metal resistente."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais específico, usado em contextos históricos ou de fantasia.
💡 O termo pode se referir tanto a um acessório de vestuário quanto a uma parte de armadura antiga.
Origem da palavra espaldeira
Linha do tempo de espaldeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'spatula', diminutivo de 'spatha' (espada), referindo-se à parte larga e achatada, como a pá do ombro. A terminação '-eira' indica algo que serve para ou que tem relação com.
Origem
Do latim 'spatula', diminutivo de 'spatha' (espada), referindo-se à parte larga e achatada, como a pá do ombro. A terminação '-eira' indica algo que serve para ou que tem relação com.
Momentos Culturais
Uso em vestuário de trabalho que exigia proteção para os ombros e costas, como em algumas profissões manuais.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'espaldeira' surge em português com o sentido de peça de vestuário ou acessório que cobre ou protege as costas e os ombros, ou um suporte para as costas. Sua entrada na língua se dá por meio do vocabulário técnico e artesanal.
Traduções de espaldeira
Espanhol
Flexões mais comuns: espalderas
Notas: Em alguns contextos, pode ser 'soporte lumbar' ou 'corrector de postura'.
Inglês
Flexões mais comuns: back supports
Notas: Pode também ser 'posture corrector' dependendo do contexto.
Definições de espaldeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: espaldeiras.
Separação silábica: es-pal-dei-ra.
Peça de vestuário ou acessório que cobre ou protege as costas e os ombros; suporte para as costas.
A história viva das palavras