esparrame
Significado de esparrame
Ato ou efeito de esparramar; desordem, bagunça.
Significados de esparrame
substantivo masculino
Ação de espalhar ou derramar algo de forma desordenada; desarranjo, bagunça.
"O esparrame de comida na mesa deixou tudo sujo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma situação de desorganização ou sujeira causada por algo que foi derramado ou espalhado.
substantivo masculino
O resultado de algo que foi espalhado ou disperso de maneira ampla e desorganizada.
"O esparrame de papéis sobre a mesa indicava um trabalho intenso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à condição de algo que foi espalhado sem ordem.
💡 O termo é derivado do verbo 'esparramar' e geralmente carrega uma conotação de desordem ou sujeira.
Origem da palavra esparrame
Linha do tempo de esparrame
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'esparramar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou com influência do latim vulgar 'sparare' (espalhar). Inicialmente, referia-se ao ato de espalhar ou derramar algo.
Origem
Derivado do verbo 'esparramar', cuja origem é incerta. Possíveis influências do latim vulgar 'sparare' (espalhar) ou de raízes ibéricas pré-romanas. O verbo 'esparramar' significa espalhar, derramar, estender.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - Consolida-se no português brasileiro com o sentido de desordem, bagunça, sujeira, especialmente em contextos informais e regionais. Pode ser usado para descrever tanto a desorganização física quanto a confusão.
Momentos Culturais
Uso em literatura popular e regional, retratando cenas cotidianas de desordem e informalidade.
Traduções de esparrame
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de esparramar; desordem, bagunça.
A história viva das palavras