derramamento
Significado de derramamento
Ato ou efeito de derramar; vazamento ou extravasamento de líquido.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de derramar ou de se derramar; vazamento, extravasamento.
"O derramamento de óleo causou um grande desastre ambiental."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de acidentes e desastres.
substantivo masculino
Derramamento de sangue; morte violenta.
"O conflito resultou em grande derramamento de sangue."
Nota: Usado em contextos históricos ou de violência extrema.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro com significados relacionados a vazamentos e violência.
Origem da palavra derramamento
Linha do tempo de derramamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Derivado do latim 'derramare', composto por 'de-' (movimento de cima para baixo) e 'ramare' (espalhar, estender). A raiz remete à ideia de espalhar ou verter algo.
Origem
Do latim 'derramare', que significa espalhar, verter. Composto por 'de-' (de cima para baixo) e 'ramare' (espalhar).
Uso Contemporâneo e Contextos Específicos
No português brasileiro contemporâneo, 'derramamento' é uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente associada a acidentes (derramamento de óleo), violência (derramamento de sangue) e, em contextos mais técnicos, a processos industriais ou químicos.
Conflitos Sociais
Associada a eventos trágicos como derramamento de sangue em guerras, conflitos civis e criminalidade, gerando forte carga emocional negativa e debates sobre segurança e direitos humanos.
Sinônimos de derramamento
Traduções de derramamento
Inglês
Flexões mais comuns: spills
Notas: Principalmente para vazamentos de líquidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: derrames
Notas: Principalmente para vazamentos de líquidos.
Definições de derramamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: derramamentos.
Separação silábica: der-ra-ma-men-to.
Ato ou efeito de derramar; vazamento ou extravasamento de líquido.
A história viva das palavras