esparramo
Significado de esparramo
Ação ou efeito de esparramar; espalhamento desordenado.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de espalhar ou derramar algo de forma desorganizada ou excessiva.
"O esparramo de comida na mesa sujou tudo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever uma situação de desordem causada por algo que foi derramado ou espalhado.
substantivo masculino
O resultado de algo que foi esparramado; algo que está espalhado de maneira desordenada.
"O esparramo de papéis sobre a mesa indicava que ele estava trabalhando."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à condição de desorganização visual causada pelo espalhamento de objetos ou substâncias.
💡 O termo 'esparramo' é uma derivação direta do verbo 'esparramar' e carrega consigo a conotação de desordem e falta de controle no ato de espalhar algo.
Origem da palavra esparramo
Linha do tempo de esparramo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'esparramar', possivelmente de origem onomatopaica ou expressiva, imitando o som ou a ação de algo se espalhando desordenadamente. A raiz pode estar ligada a 'espalhar'.
Origem
Deriva do verbo 'esparramar', possivelmente de origem onomatopaica ou expressiva, imitando o som ou a ação de algo se espalhando desordenadamente. A raiz pode estar ligada a 'espalhar'.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'esparramo' como substantivo, referindo-se ao ato ou efeito de esparramar, surge no português, provavelmente a partir do século XVI, com o verbo já em uso.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de espalhamento desordenado, sendo utilizada em contextos informais e descritivos para caracterizar a dispersão de objetos, líquidos ou até mesmo de pessoas de forma caótica.
Sinônimos de esparramo
Traduções de esparramo
Inglês
Flexões mais comuns: spills
Notas: A tradução mais comum para o sentido de derramamento acidental.
Espanhol
Flexões mais comuns: derramamientos
Notas: Tradução direta para o ato de derramar.
Definições de esparramo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: esparramos.
Separação silábica: es-par-ra-mo.
Ação ou efeito de esparramar; espalhamento desordenado.
A história viva das palavras