espertinho
Significado de espertinho
Pessoa ou coisa que demonstra esperteza de modo exagerado, muitas vezes com conotação de malandragem ou astúcia excessiva.
Significados de espertinho
💡 O sufixo '-inho' confere um tom de diminutivo que, neste contexto, adquire um sentido pejorativo ou irônico, indicando uma esperteza que beira a malandragem ou a pretensão.
Origem da palavra espertinho
Linha do tempo de espertinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do adjetivo 'esperto', que por sua vez tem origem no latim 'expertus', particípio passado de 'experiri' (experimentar, provar, testar). O sufixo '-inho' é um diminutivo, que aqui ganha um valor pejorativo ou irônico.
Origem
Deriva de 'esperto' (do latim 'expertus', provado, experimentado). O sufixo '-inho' confere um sentido diminutivo e, frequentemente, irônico ou pejorativo.
Representações
Personagens 'espertinhos' são recorrentes em novelas brasileiras (ex: personagens de comédia ou vilões com planos mirabolantes), filmes e programas humorísticos, muitas vezes encarnando o arquétipo do malandro ou do oportunista.
Conflitos Sociais
A palavra pode ser usada para criticar a desigualdade social, onde a 'esperteza' de alguns é vista como exploração de outros. Também pode refletir a tensão entre a inteligência genuína e a astúcia maliciosa.
Traduções de espertinho
Inglês
Espanhol
Pessoa ou coisa que demonstra esperteza de modo exagerado, muitas vezes com conotação de malandragem ou astúcia excessiva.
A história viva das palavras