espontâneo
Significado de espontâneo
Que se manifesta ou ocorre sem planejamento, sem causa aparente ou sem influência externa; natural, instintivo.
Compartilhar
adjetivo
Que age ou se manifesta por impulso próprio, sem ser forçado ou provocado; natural, instintivo.
"Sua reação foi espontânea e sincera."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a ações ou sentimentos que não são premeditados.
adjetivo
Que ocorre ou se desenvolve sem intervenção externa; que não é induzido.
"O crescimento espontâneo da planta surpreendeu o jardineiro."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos científicos ou naturais.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o comportamento humano até fenômenos naturais.
Origem da palavra espontâneo
Linha do tempo de espontâneo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'spontaneus', que significa 'por vontade própria', 'voluntário', 'natural'. Este, por sua vez, vem de 'sponte', advérbio que indica 'por si mesmo', 'voluntariamente'.
Origem
Do latim 'spontaneus', derivado de 'sponte' ('por si mesmo', 'voluntariamente'). Refere-se a algo que surge ou ocorre por iniciativa própria, sem coerção ou causa externa aparente.
Momentos Culturais
Na literatura e filosofia existencialista, a espontaneidade foi frequentemente valorizada como um sinal de autenticidade e liberdade individual, em oposição a comportamentos socialmente impostos ou conformistas.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'espontâneo' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e da influência do latim eclesiástico e literário. Sua presença é documentada em textos desde períodos mais antigos da língua.
Sinônimos de espontâneo
Antônimos de espontâneo
Traduções de espontâneo
Inglês
Flexões mais comuns: spontaneously
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de natural e não planejado.
Espanhol
Flexões mais comuns: espontánea, espontáneos, espontáneas, espontáneamente
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo uso e significado.
Definições de espontâneo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: espontâneos.
Separação silábica: es-pon-tâ-ne-o.
Feminino: espontânea.
Que se manifesta ou ocorre sem planejamento, sem causa aparente ou sem influência externa; natural, instintivo.
A história viva das palavras