esporros
Significado de esporros
substantivo
Repreensão severa; bronca. Ato de repreender ou censurar alguém de forma veemente.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Repreensão dura e severa; bronca, sermão.
"O chefe deu uns esporros nos funcionários por causa do atraso."
Nota: Comum na linguagem coloquial.
substantivo masculino plural
Ação de censurar ou criticar alguém de maneira veemente.
"Recebeu esporros públicos por sua má conduta."
Nota: Pode ser usado em contextos um pouco mais formais para descrever uma crítica muito forte.
💡 Termo de uso predominantemente informal, indicando uma repreensão forte.
Origem da palavra esporros
Derivado de 'esporrar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.
Traduções de esporros
Inglês
scolding(noun)
Flexões mais comuns: scoldings
Notas: Refere-se a uma repreensão severa.
Espanhol
regaño(noun)
Flexões mais comuns: regaños
Notas: Indica uma repreensão forte.
esporros
A história viva das palavras
Repreensão severa; bronca. Ato de repreender ou censurar alguém de forma veemente.
A história viva das palavras