esse-pepino
Significado de esse-pepino
Refere-se a um pepino específico, denotado pelo pronome demonstrativo 'esse'.
Significados de esse-pepino
substantivo
Um fruto da família das cucurbitáceas, geralmente alongado e de cor verde, consumido como alimento.
"Esse pepino está fresco para a salada."
Formal:
Neutro:
Nota: O termo 'esse' indica proximidade com o interlocutor ou algo que foi mencionado anteriormente.
💡 A expressão 'esse pepino' é uma combinação literal de um pronome demonstrativo e um substantivo, sem um significado idiomático ou figurado estabelecido no português brasileiro.
Origem da palavra esse-pepino
Linha do tempo de esse-pepino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição de 'esse' (pronome demonstrativo, do latim 'ipse', 'ipsa', 'ipsum', indicando algo próximo ao falante) e 'pepino' (substantivo, origem incerta, possivelmente do latim 'peponem', relacionado a melão, mas com uso consolidado para o fruto específico).
Ressignificação Figurativa
Anos 1980 em diante — O termo 'pepino' começa a ser usado metaforicamente para designar um problema ou situação complicada. 'Esse pepino' passa a significar 'este problema específico'.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: um problema, uma situação difícil ou complicada. Ex: 'Esse pepino que arrumei na viagem vai me dar trabalho.'
Momentos Culturais
Popularização em programas de humor e novelas, onde a expressão 'pepino' para problemas se consolidou no imaginário popular.
Refere-se a um pepino específico, denotado pelo pronome demonstrativo 'esse'.
A história viva das palavras