estalou
Significado de estalou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo estalar.
Compartilhar
verbo
Produzir um estalo, um som agudo e seco.
"O galho seco estalou sob o peso do pássaro."
Nota: Refere-se à ação de produzir um som de estalo.
verbo
Romper-se com estalo; quebrar-se.
"A corrente estalou com o esforço."
Nota: Indica a ação de algo que se rompe produzindo um estalo.
💡 Forma verbal do verbo 'estalar'.
Origem da palavra estalou
Linha do tempo de estalou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'extalare', possivelmente derivado de 'tala' (tornozelo, calcanhar), indicando um movimento súbito ou um rompimento.
Origem
Deriva do latim vulgar 'extalare', possivelmente relacionado a 'tala' (tornozelo, calcanhar), sugerindo um movimento rápido ou um estalo ao se mover ou quebrar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'estalar' surge em textos antigos em português, com o sentido de quebrar, romper, fazer ruído súbito. A forma 'estalou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'estalou' mantém seus sentidos originais de quebrar, romper, fazer ruído, mas também é usada metaforicamente para indicar o início súbito de algo, como uma guerra, uma discussão ou uma doença. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de estalou
Espanhol
Flexões mais comuns: chasquear
Notas: Refere-se ao som e à ação de quebrar.
Inglês
Flexões mais comuns: snap
Notas: Principalmente para o som e a ação de quebrar rapidamente.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo estalar.
A história viva das palavras