estar-a-postos
Significado de estar-a-postos
Expressão que indica prontidão, disposição ou preparo para realizar algo.
Significados de estar-a-postos
locução verbal
Estar preparado, pronto ou à disposição para agir ou para que algo aconteça.
"A equipe estava a postos para o início da partida."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 A locução 'estar a postos' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar prontidão.
Origem da palavra estar-a-postos
Linha do tempo de estar-a-postos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - A expressão 'estar a postos' surge em Portugal, derivada do latim 'appositus', particípio passado de 'apponere' (colocar junto, aplicar, preparar). Inicialmente, referia-se a algo ou alguém colocado em posição, pronto para ação ou uso. O 'a' é uma preposição que indica direção ou estado, e 'postos' refere-se a posições ou preparativos.
Origem
Derivação do latim 'appositus', particípio passado de 'apponere' (colocar junto, aplicar, preparar). A estrutura 'estar a' + particípio indica um estado ou condição.
Uso Contemporâneo
Século XX/XXI - A expressão 'estar a postos' continua amplamente utilizada no português brasileiro, com o mesmo significado de estar pronto, preparado ou à disposição para algo. Sua forma é estável e não sofreu grandes alterações semânticas ou morfológicas.
Momentos Culturais
Utilizada em diálogos de filmes, novelas e peças de teatro, reforçando seu caráter coloquial e de uso cotidiano.
Traduções de estar-a-postos
Inglês
Espanhol
Expressão que indica prontidão, disposição ou preparo para realizar algo.
A história viva das palavras