estar-errado
Significado de estar-errado
Indica que algo ou alguém se encontra em um estado incorreto, equivocado ou falho.
Significados de estar-errado
locução verbal
Referir-se a uma situação, informação ou ação que não está correta, que contém engano ou falha.
"A resposta que você deu para a pergunta está errada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever erros factuais, de raciocínio ou de execução.
locução verbal
Indicar que uma pessoa se encontra em um estado de engano ou desorientação.
"Ele está errado em pensar que isso vai resolver o problema."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para corrigir ou discordar da opinião de alguém.
💡 A locução verbal 'estar errado' é amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra estar-errado
Linha do tempo de estar-errado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) com o adjetivo 'errado' (do latim 'erratus', desviado, que errou). A combinação reflete um estado de incorreção ou desvio.
Origem
Formação a partir do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) e do adjetivo 'errado' (latim 'erratus', desviado, que errou). A junção cria uma locução verbal que denota um estado de incorreção.
Momentos Culturais
Presente em diálogos de novelas e filmes, frequentemente em cenas de conflito ou revelação de enganos. Ex: 'Você está errado em pensar assim!'
Evolução e Uso Coloquial
Séculos XVII-XIX - Consolidação do uso em contextos cotidianos para descrever situações, opiniões ou ações incorretas. A expressão ganha nuances de desaprovação ou constatação de falha.
Traduções de estar-errado
Espanhol
Inglês
Indica que algo ou alguém se encontra em um estado incorreto, equivocado ou falho.
A história viva das palavras