nao-se-importar
Significado de nao-se-importar
Expressão verbal que indica indiferença, falta de interesse ou de preocupação com algo ou alguém.
Significados de nao-se-importar
locução verbal
Demonstrar ou ter ausência de interesse, preocupação ou relevância em relação a algo ou alguém.
"Ele disse que não se importa com a opinião dos outros."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar falta de relevância ou de preocupação.
forma verbal conjugada
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'não se importar'.
"Ela não se importa com o que você pensa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não se importar no presente, para a terceira pessoa do singular.
💡 A locução verbal 'não se importar' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto na fala quanto na escrita. A forma conjugada 'não se importa' é a mais comum.
Origem da palavra nao-se-importar
Linha do tempo de nao-se-importar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do advérbio de negação 'não' com o verbo pronominal 'importar-se'. 'Importar' vem do latim 'importare', que significa 'trazer para dentro', 'causar', 'afetar'. 'Importar-se' originalmente indicava dar atenção, valor ou relevância a algo. A negação 'não' inverte esse sentido, criando a ideia de ausência de atenção, valor ou preocupação.
Momentos Culturais
Em músicas populares, a expressão pode aparecer em letras que falam sobre desapego amoroso ou superação de dificuldades, como em canções de rock e MPB.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido básico, mas ganha nuances com o contexto social e cultural. Em algumas situações, pode ser vista como um sinal de maturidade e autoconfiança (saber o que não vale a pena se importar), enquanto em outras pode denotar apatia ou descaso. A popularização de gírias e expressões informais pode gerar variações ou sinônimos.
Mudanças de Sentido
Pode ser interpretada como maturidade e autoconfiança (saber o que não vale a pena se importar) ou como apatia e descaso.
Traduções de nao-se-importar
Espanhol
Inglês
Expressão verbal que indica indiferença, falta de interesse ou de preocupação com algo ou alguém.
A história viva das palavras