estar-lotado
Significado de estar-lotado
Indica que um local ou espaço está completamente preenchido, sem vagas disponíveis.
Significados de estar-lotado
locução verbal
Referente a um local (transporte, teatro, restaurante, etc.) que atingiu sua capacidade máxima de ocupação, não havendo mais lugares disponíveis.
"O ônibus para o centro já está lotado, teremos que esperar o próximo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a indisponibilidade de espaço em locais públicos ou privados.
💡 A locução é amplamente utilizada em contextos cotidianos para informar sobre a falta de espaço.
Origem da palavra estar-lotado
Linha do tempo de estar-lotado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do verbo 'estar' (latim 'stare') e do particípio 'lotado' (latim 'plenus', com possível influência de 'lodo' para denotar plenitude densa).
Momentos Culturais
Frequentemente mencionado em crônicas sobre o carnaval e festas populares, indicando a grande afluência de público. (Referência: corpus_cronicas_carnaval.txt)
Uso recorrente em letras de música e novelas para descrever shows lotados e a atmosfera de eventos de massa.
Modernização e Digitalização
Século XX - Atualidade - A expressão 'estar lotado' se mantém relevante, adaptando-se a novos contextos como shows, eventos esportivos, restaurantes e, crucialmente, ao ambiente digital com a venda de ingressos online e a indicação de 'esgotado' ou 'lotação máxima'. O termo 'estar lotado' é amplamente utilizado em notícias, redes sociais e aplicativos.
Traduções de estar-lotado
Espanhol
Inglês
Indica que um local ou espaço está completamente preenchido, sem vagas disponíveis.
A história viva das palavras