estar-na-uti
Significado de estar-na-uti
Estar em estado de saúde extremamente grave, necessitando de cuidados intensivos em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI).
Significados de estar-na-uti
locução verbal
Encontrar-se em condição médica crítica, requerendo internação e monitoramento constante em uma unidade de cuidados intensivos.
"Após o grave acidente, ele está na UTI em estado gravíssimo."
Informal:
Antônimos:
Nota: A sigla UTI é amplamente compreendida no Brasil. A expressão denota gravidade extrema.
💡 A expressão é uma forma direta e comum de comunicar a gravidade do estado de saúde de alguém no Brasil.
Origem da palavra estar-na-uti
Linha do tempo de estar-na-uti
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Termo UTI
Anos 1950/1960 - O conceito de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) surge em resposta à necessidade de monitoramento e tratamento contínuos para pacientes em estado crítico, especialmente após a Segunda Guerra Mundial e avanços na anestesiologia e cuidados pós-operatórios. O termo 'UTI' é uma tradução direta do inglês 'Intensive Care Unit' (ICU).
Origem
O termo 'UTI' é a sigla para Unidade de Terapia Intensiva, um conceito médico que se desenvolveu a partir da década de 1950. É uma tradução direta do inglês 'Intensive Care Unit' (ICU).
Primeiro Registro
Registros em jornais e revistas médicas brasileiras sobre a implementação e funcionamento de UTIs. O uso coloquial da expressão 'estar na UTI' provavelmente se populariza nesse período em conversas familiares e relatos de experiências hospitalares.
Representações
Novelas brasileiras frequentemente utilizam a internação em UTI como um ponto de virada dramática para personagens, seja para indicar a gravidade de uma doença, um acidente, ou como um momento de reflexão e mudança de vida. Filmes e séries também exploram o ambiente da UTI e a expressão associada para criar tensão e realismo.
Estar em estado de saúde extremamente grave, necessitando de cuidados intensivos em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI).
A história viva das palavras