estar-no-comando
Significado de estar-no-comando
Estar em uma posição de liderança, controle ou responsabilidade.
Significados de estar-no-comando
locução verbal
Ocupar a posição de liderança ou controle em uma situação, organização ou projeto.
"O novo diretor já está no comando da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar quem tem a autoridade ou responsabilidade principal.
locução verbal
Ter o controle ou a influência principal sobre algo.
"A tecnologia blockchain está no comando do futuro das finanças."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma figurada para indicar domínio ou influência.
💡 Locução verbal comum no português brasileiro, aplicável a diversos contextos, desde liderança formal até influência.
Origem da palavra estar-no-comando
Linha do tempo de estar-no-comando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'estar no comando' começa a se consolidar no português, derivada da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) com o substantivo 'comando' (do latim 'commandare', confiar, entregar, ordenar). Inicialmente, referia-se à ação de estar em um posto militar ou de liderança formal.
Origem
Verbo 'stare' (permanecer, ficar) + substantivo 'commandare' (confiar, entregar, ordenar), que deu origem a 'comando'.
Formação da locução verbal 'estar no comando', inicialmente ligada a posições de autoridade formal, especialmente militares.
Modernização e Uso Contemporâneo
Século XX - A expressão se populariza em contextos empresariais e políticos, associada à ideia de gestão, tomada de decisão e responsabilidade. Anos 1980-1990 - Ganha força em discursos de 'liderança' e 'gestão de pessoas'.
Traduções de estar-no-comando
Inglês
Espanhol
Estar em uma posição de liderança, controle ou responsabilidade.
A história viva das palavras