estar-no-exercito
Significado de estar-no-exercito
Descreve a condição de uma pessoa que serve nas forças armadas.
Significados de estar-no-exercito
locução verbal
Encontrar-se prestando serviço militar nas forças armadas de um país.
"Meu irmão está no exército há dois anos."
Neutro:
Informal:
Nota: A forma mais comum e natural em português é 'estar no exército', sem hífens.
💡 A forma correta e usual em português brasileiro é 'estar no exército', sem o uso de hífens, como uma locução verbal descritiva.
Origem da palavra estar-no-exercito
Linha do tempo de estar-no-exercito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Estar' deriva do latim 'stare', que significa permanecer em pé, ficar, ocupar um lugar. 'Exército' deriva do latim 'exercitus', que significa tropa, exército, treino militar, derivado do verbo 'exercere', exercitar, treinar.
Período Contemporâneo (Meados do Século XX - Atualidade)
A expressão 'estar no exército' mantém seu sentido literal, mas se insere em um contexto de debates sobre profissionalização, direitos dos militares, e a imagem das Forças Armadas na sociedade. A entrada de mulheres nas Forças Armadas ampliou o escopo da expressão. Uso contemporâneo: Continua a descrever a condição de militar ativo, com nuances de carreira, vocação ou dever.
Conflitos Sociais
O serviço militar obrigatório gerou debates sobre a liberdade individual versus o dever cívico, e a evasão do serviço militar.
Representações
Filmes de guerra, novelas com personagens militares, documentários sobre a Força Expedicionária Brasileira (FEB).
Traduções de estar-no-exercito
Inglês
Espanhol
Descreve a condição de uma pessoa que serve nas forças armadas.
A história viva das palavras